It's more than Bilingual
EN
In their dance film "It's more than Bilingual" Nene Okada and Ching-Mei Huang explore their differing artistic processes and singular perspectives influenced by their distinct cultural upbringings. Individually choreographed but recorded in the same space and on the same piece of music, intertwining and overlapping their movements, the artists bridge the gap between their cultures while the set design quite literally offers a frame in which to reflect on their individual histories and find a common narrative. This project is funded by the city of Essen’s project funding.
Dance: Ching-Mei Huang & Nene Okada
Music: Marco Girardin
Set Design: I-Chu Lin
Videography: Karl-F. Degenhardt
Video Post-editing: Ching-Mei Huang & Karl-F. Degenhardt
DE
In ihrem Tanzfilm „It's more than Bilingual“ erkunden Nene Okada und Ching-Mei Huang ihre unterschiedlichen künstlerischen Prozesse und einzigartigen Perspektiven, die von ihrer unterschiedlichen kulturellen Erziehung beeinflusst werden. Individuell choreografiert, aber im selben Raum und auf demselben Musikstück aufgenommen, indem sie ihre Bewegungen miteinander verflechten und überlappen, überbrücken die Künstler die Kluft zwischen ihren Kulturen, während das Bühnenbild im wahrsten Sinne des Wortes einen Rahmen bietet, in dem sie über ihre individuellen Geschichten nachdenken und eine finden können gemeinsame Erzählung.
